{"id":58851,"date":"2026-08-02T10:40:02","date_gmt":"2026-08-02T13:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/?p=58851"},"modified":"2026-08-18T14:09:48","modified_gmt":"2026-08-18T17:09:48","slug":"editorial-almanaque-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/2026\/08\/02\/editorial-almanaque-37\/","title":{"rendered":"Editorial Almanaque 37"},"content":{"rendered":"
Maria Rita Guimar\u00e3es
\n<\/em>EBP\/AMP<\/h5>\n

As obras de Freud tornaram-se, desde 2010, \u201cbens n\u00e3o pass\u00edveis de apropria\u00e7\u00e3o privada\u201d, ou seja, de dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p>\n

No mundo inteiro, o mercado editorial ainda se agita em torno dessa obra extensa, complexa e magn\u00edfica, seja em tradu\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas, seja em novas publica\u00e7\u00f5es, sobretudo da prof\u00edcua correspond\u00eancia mantida por Freud com seus contempor\u00e2neos e amigos. Temos um exemplo dessa vivacidade bem pr\u00f3ximo a n\u00f3s, com a publica\u00e7\u00e3o das Obras Incompletas de Sigmund Freud,<\/em> pela Aut\u00eantica Editora, cujo editor \u00e9 Gilson Iannini, membro a Escola Brasileira de Psican\u00e1lise pela Se\u00e7\u00e3o Minas Gerais e da Associa\u00e7\u00e3o Mundial de Psican\u00e1lise.<\/p>\n

Para al\u00e9m do meio psicanal\u00edtico tamb\u00e9m se entende a refer\u00eancia trazida em Obras Incompletas.<\/em> Alude \u00e0s Obras Completas de Sigmund Freud<\/em>, edi\u00e7\u00e3o da Standard Brasileira, publicadas em portugu\u00eas no Brasil de 1970 a 1977, traduzidas do ingl\u00eas. Devemos ao psicanalista James Strachey (1887-1967) a tradu\u00e7\u00e3o da obra de Freud ao ingl\u00eas. Analisado por Freud em Viena, pr\u00f3ximo do grupo ingl\u00eas de Bloomsbury, Strachey testemunha seu amor \u00e0 psican\u00e1lise no extenuante trabalho consagrado a essa obra de difus\u00e3o do pensamento freudiano. Aos 87 anos ap\u00f3s a morte de Freud, n\u00e3o \u00e9 exagerado afirmar que sua pessoa e seu pensamento se tornaram uma paix\u00e3o p\u00fablica, ainda que sejam em \u201cexclus\u00e3o interna\u201d[1]<\/sup><\/a> \u00e0 cultura.<\/p>\n

O tempo de Freud, o mal-estar de sua \u00e9poca, \u00e9 ainda o nosso?<\/p>\n

Freud, contempor\u00e2neo?<\/p>\n

A pergunta feita aos colegas psicanalistas da EBP-MG presentes neste n\u00famero 37 foi respondida, em Trilhamentos<\/em>, a partir das pr\u00f3prias ferramentas conceituais e cl\u00ednicas do legado freudiano. Nossos sinceros agradecimentos a Claudia Gonz\u00e1lez, Adriana Vitta, Bernardo Micherif, Gilson Iannini, J\u00e9sus Santiago.<\/p>\n

A confer\u00eancia de J\u00e9sus Santiago na abertura das atividades da EBP-MG e na aula inaugural do IPSM-MG no primeiro semestre de 2026 destaca a genialidade de Freud, que, ainda no in\u00edcio de sua experi\u00eancia cl\u00ednica com as hist\u00e9ricas, identificou a for\u00e7a e presen\u00e7a de algo que chamou de transfer\u00eancia.<\/p>\n

Encontros<\/em> confronta-se com a pergunta \u201cQue seria um mundo sem Freud?\u201d, respondida por Ant\u00f4nio Teixeira na Entrevista. Nossos agradecimentos pelo aceite ao trabalho.<\/p>\n

O que se conversou?<\/em> Muito a aprender nessa Conversa\u00e7\u00e3o, atividade que se realiza no IPSM-MG no esfor\u00e7o de extra\u00e7\u00e3o dos pontos fortes da Entrevista Cl\u00ednica, realizada anteriormente em uma institui\u00e7\u00e3o psiqui\u00e1trica. Frederico Feu \u00e9 o respons\u00e1vel em nos dizer o que se conversou e se transmitiu nessa atividade. Nossos agradecimentos sinceros.<\/p>\n

Uma nova rubrica, que sair\u00e1 sempre no n\u00famero de Almanaque de agosto, \u00e9 inaugurada:<\/p>\n

O que se l\u00ea<\/em>? Helenice de Castro l\u00ea Cartas a Nelson Algren: um amor transatl\u00e2ntico<\/em>, de Simone de Beauvoir. Uma surpresa, um material importante para a leitura lacaniana a respeito de devasta\u00e7\u00e3o, conforme nos diz a autora, a quem j\u00e1 agradecemos por seu texto lindo, curto e leve. \u00d3tima estreia de O que se l\u00ea?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
[1]<\/sup><\/a> COTTET, S. Freud et son actualit\u00e9 dans le malaise dans la civilisation. La Cause freudienne<\/em>, n. 66, p. 189-198 , 2007.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Rita Guimar\u00e3es EBP\/AMP As obras de Freud tornaram-se, desde 2010, \u201cbens n\u00e3o pass\u00edveis de apropria\u00e7\u00e3o privada\u201d, ou seja, de dom\u00ednio p\u00fablico. No mundo inteiro, o mercado editorial ainda se agita em torno dessa obra extensa, complexa e magn\u00edfica, seja em tradu\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas, seja em novas publica\u00e7\u00f5es, sobretudo da prof\u00edcua correspond\u00eancia mantida por Freud com…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[521,4],"tags":[],"class_list":["post-58851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-almanaque_37","category-editorial","category-521","category-4","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58877,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58851\/revisions\/58877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutopsicanalise-mg.com.br\/revista_almanaque\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}